Skip to main content

Posts

Featured

目前人生最有意義的打工

誤打誤撞透過學校學姐接了個非常厲害的打工


這項工作簡單來說是作為一個接待人員
迎接30個來自全日本教師協會的人們協助為期五天的觀光、座談會的進行
以及記錄座談內容等等等
這是第一次這麼正式用上日文的打工
(現場還有有一位專業的翻譯人士ww)

開始以前就無數次擔心 能力先擺一邊 服裝、打招呼的方式啊、要怎麼敬酒之類的小事就夠我煩惱了

即使很擔心自己做得不好 但就算犯了什麼大錯 自己依舊可以領薪水 基本上沒有損失哈哈哈
所以就勇敢豁出去了

接下這工作時考慮的不僅僅是薪水、
更是覺得這對自己一定會有很大的幫助

想要趁還記憶猶新的時候
仔仔細細地寫下一切


讓自己不忘這份感動
這份與大家共享的回憶



「1/3:接機➡︎參訪臺北市立大學附設實驗國小➡︎歡迎晚宴」

這輩子第一次穿正裝

接機時立馬體會到自己的日文多麼菜 敬語都用得不夠深奧以外   一緊張就亂講話zzz
也只有到國小去參觀什麼的時候 才覺得自己真的幫上了一些忙哈
雖然日本來的老師、校長們多少有客套地稱讚了我的日文很流利 但我還是覺得自己的日文真的不可以zzz

晚上迎賓宴的時候覺得自己真的見識到了活生生的日本人應酬
晚宴的重點不在與料理
在於交際、應酬

大家意思意思吃了兩道菜後就紛紛離開自己的位子去散播名片 互相客套 互相敬酒倒酒
就連我這個小小接待也被敬了幾次酒
被遞了好幾張名片
其實當場我輩份最小 照日本人的禮俗來說
應該是我得先一位一位倒酒給大家
再由某位人幫我倒酒
但或許我是台灣人立場 或許他們都很親切?
他們先主動地站起來幫我倒了酒
包括倒酒前後要說什麼話
要怎麼遞名片都學到了很多
而且第一天晚上就被瀨口小姐喚シトちゃん! 讓我覺得好感動喔喔喔喔喔


「1/4:八田與一紀念園區&烏山頭水庫➡︎台南孔廟文化園區」


第二天開始幾乎每天都快要被大家感動地想哭

嗚 大家真的好親切喔喔喔

因為是觀光行程
大家都一直像我搭話

而自己的破日文即使說的爛爛地
但大家都會幫我圓場
而且即使這樣還是會來問我很多問題
還會來找我拍照~~~嗚嗚


在孔廟下雨了
不僅幫我撐傘還借我在夜市新買的美國國旗雨傘
明明自己是晚輩
但大家都好親切!完全不像自己印象中的日本人


我在遊覽車上講了一句簡單的話以後
大家還幫我拍手
真的覺得太好笑了



「1/5:拜會外交部&教育部➡︎鼎泰豐➡︎參訪臺北市立南門國中&教育座談會」


早上…

Latest Posts

2017再見

人生無限公司演唱會

摸索期

日出像日落

thanksssss

free and single

hello大四

戻りたくないけど、戻った

サマー